我和海夫纳先生认识,得助于我们共同的朋友何潮辉先生的介绍。由此我知道,海夫纳先生作为企业家,也可以说是能源思想家,是美国能源界的风云人物,他一辈子都在和天然气打交道。一九八四年,接到时任中国石油工业部长唐克的邀请,海夫纳来到四川寻找能源领域的商业机会,从此和中国结下不解之缘。在近三十年的时间里,他结合理论与实践,不遗余力地推动中国能源界加大对天然气的重视。这次通过与中国能源网及中信出版社合作,翻译出版他的心得著作《能源大转型》,无疑是他努力的继续,也得以使我们可以系统地了解海夫纳的观点和成就。由于各种众所周知的原因,海夫纳还没能在中国复制他在美国的成功故事,但美国在页岩气方面突飞猛进的发展,以及四川盆地页岩气资源的勘探开发,正在对世界能源格局产生颠覆性影响,也直接佐证了海夫纳关于天然气资源的论断。
……
厚朴投资董事长方风雷
(节选自本书序言)