骆家辉率贸易代表团访问上海陶氏中心

中国能源网讯 2010年5月15日至5月21日，美国商务部长骆家辉率奥巴马政府内阁级别贸易代表团访华，在中国推广清洁能源合作。该代表团成员包括陶氏化学公司亚太区总裁戴培德（Pat Dowson）及其他45名美国商业领袖。代表团先后造访香港、上海和北京等地，探索满足中国对清洁能源不断增长的需求、推动全球绿色能源发展的机遇。5月19日，贸易代表团莅临上海陶氏中心，参与中美能源合作项目会议，并参观了陶氏化学一流的研发设施。

美国商务部长骆家辉表示："参与此次贸易代表团的企业都是全球清洁能源行业的领军企业。包括陶氏在内的一批企业在中国等快速发展的国家不断扩大影响，在努力解决前所未有的能源及环境挑战的同时，也为中美人民创造了良好的就业机会，实现各方共赢。"

陶氏亚太区总裁戴培德指出："寻求清洁能源的解决方案是全球刻不容缓的一大挑战。我非常荣幸能代表陶氏参与此次访华贸易代表团。更令我倍感自豪的是，上海陶氏中心不仅是代表团此行重要讨论会议的举办地，同时，我们的研发中心更展示了陶氏对开发节能和可替代能源技术的坚定承诺。此次访华之旅使政府和商业领袖能够共同探寻清洁能源的崭新前景，并且在未来将这些前景化为现实，具有十分重要的意义。"

陶氏大中华区总裁石博韬表示："陶氏始终在中国致力于可持续发展、提高能源效率。我们在中国的研发团队与陶氏全球的研发力量携手并肩，在太阳能、风能等领域寻找经济、环保的解决方案。同时，我们与国家及政府机构开展大力合作，提高制造业在环境、健康和安全方面的表现。这些行动对陶氏的业务及中国的发展都大有裨益。"

作为全球化工行业的领导者，陶氏以其独特优势为提高能源效率和清洁能源技术提供解决方案。自1994年来，通过不断改善制造工业和设备管理技术，陶氏已经节约使用能源达1700万亿BTU，减少了超过9000万吨的二氧化碳排放，这些相当于节省逾90亿美元。

提高能源效率一直是陶氏产品的追求。陶氏的隔热保温材料，如舒泰龙TM聚苯乙烯隔热保温板能够有效提高建筑的能源效率，每年可减少数亿吨的二氧化碳排放。陶氏的创新以可持续能源的解决方案为重点，引领生物燃料、光伏发电、风能等一批替代能源的开发。例如，陶氏在太阳能行业的一项最新突破是POWERHOUSE?太阳能瓦片，它同时解决了阻碍太阳能技术发展的成本及美观性难题。由于这种太阳能瓦片的发电性能出色，且便于安装，使太阳能真正为主流能源消费者所接受。

上海陶氏中心拥有出色的研发专业技能和节能建筑设计，成为此次访华代表团理想的会议举办地点。作为陶氏在亚太区的创新中心，去年投入运营的上海陶氏中心在新技术领域取得了可喜的进展，为全球最为紧迫的环境挑战提供可持续解决方案。中心主持了多个突破性项目，其中包括风能的新型开发项目，目标是使风力叶片的构造更加高效，涡轮机的运行更加稳健，从而满足近海地区等严苛的环境条件。

陶氏是中美能源合作项目的创始成员和积极参与者。中美能源合作项目是非政府组织，旨在促进中美两国在清洁能源技术和商业领域的发展和交流。作为中国的长期合作伙伴，陶氏还专注于在陶氏各运营部门和整个制造业内推广可持续发展之道。陶氏携手美国劳伦斯伯克利国家实验室（LBNL）与中国能源研究所（ERI）开展合作项目，为中国提高能源效率的行动提供支持，并且与中国同行企业分享最佳实践和技术，从而降低能源强度。

关于陶氏

化学陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及"人元素"的力量不断改进推动人类进步的基本要素。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、涂料、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2008年陶氏销售额达575亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏在全球35个国家拥有150家工厂，生产3300余种产品。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球30个国家拥有98家工厂，员工约15,000名。除特别注明外，"陶氏" 或"公司" 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。