复苏的中德采矿设备贸易德国采矿设备制造商在中国逐步迈向成功

2015年10月30日，金秋送爽，天空湛蓝如洗。借着第16届中国国际煤炭采矿技术交流及设备展览会召开之际，德国机械设备制造业联合会（VDMA）在北京国际展览馆举行了小型的新闻发布会。德国西马格特宝有限公司总裁Juergen Peschke作为代表进行了简短的发言。

据Juergen Peschke介绍，对于德国机械出口来说，2014年中国是最重要的出口市场。2015年前八个月以10.60亿欧元的出口值位于世界第二位，仅次于美国。出口减少了5.2%。

中国是采矿设备制造商最重要的市场之一。德国是中国矿业的第二大供应商。中国从德国进口的份额为12%，仅次于美国的34%。挪威以11%的份额位居第三（根据2014年数据所得）。从2015年一月到八月间德国向中国出口采矿设备总额提高了8.4%，达到1.01亿欧元。

2015年一月至八月中德采矿设备出口数据

据他介绍，在中国煤矿业停滞不前的状态下，这个数据是中德两国间在矿业领域良好合作的证明。超过一半的出口为采煤机，道路隧道钻孔机，紧随其后的是旋转气动马达和磨矿机，粉碎机。

这种对德国采矿技术的欣赏是中德两国在矿业领域长久合作的成果。作为德国矿业中心的德国北威州和作为中国矿业中心的山西省合作多年。期间，山西省代表经常到德国来访，讨论加强双方合作的可能性。

谈到此次展览会，JuergenPeschke表示，德国的制造业向来比较积极向中国同行展示优秀的德国制造。就在20年前，德国就在展会上搭建了德国展厅，展示最先进的“德国制造”采矿设备，时至今日，本展会已经发展成为中国，甚至全亚洲最大的采矿行业盛会。而德国展厅则成为本展会最为重要的展示项目。每次都有近五十家德国展商参展，其中有很多世界知名的行业领导者，例如艾柯夫（Eichhoff），德国FAM有限公司（FAM），福伊特（voithturbo）。今年德国展台就有38家参展商参加。

Juergen Peschke先生进一步介绍道，德国制造商和他们的技术致力于，通过利用更少的煤炭或其他可持续利用的矿物来达到更有效的生产过程。这些技术为我们的生活带来了所谓的“绿色采矿”。

为了保持采矿技术的先进性，德国制造商们和VDMA的采矿设备协会做了很多工作，特别是在地下开采和安全技术方面。企业和VDMA采矿设备协会共同创建了监督管理委员会，讨论采矿技术的发展，促进与德国矿业相关领域大学的合作研究。这对于中小型的制造商和提高技术水平非常有帮助。

Juergen Peschke先生特别指出，德国为国际标准技术委员会提供了秘书处的工作，他呼吁所有国家的采矿制造商都要来参与此委员会，中国的制造商尤其受到欢迎。在德国，中国的ZMJ公司是国家标准技术协会在移动式液压支架方面的代表。

在记者提问环节，面对记者提到德国机械出口何以在煤炭行业普遍不景气的前提下还能保持8.4%的增长，Juergen Peschke先生表情略为认真，他个人认为这个增长主要来自于零部件的增长以及售后服务方面的增长，当然他同时也表示，这个数据的统计由于运输周期的缘故有一定的滞后性，可能当前的销售数据并不容乐观。他表示，尽管目前煤炭市场停滞不前，但是就目前而言，中国的能源供给依然主要依靠煤炭，煤炭市场的空间仍然很大，对德国制造而言，中国仍然是最大的市场，对此，他深信不疑，并信心满满。对于目前暂时的困境，他认为每个行业都有发展的起伏，作为市场的参与者，我们要坚守信心，等待市场的发展春天。

总体而言，Juergen Peschke先生仍然乐观的看待本行业，并着手在中国开展更深入的活动。例如，本周日的VDMA采矿行业管理层会议。该会议在中国的德国采矿设备制造商与中方沟通建立了积极良好的平台。

最后，他信心满满的表示道：德国采矿设备制造商正朝着中国市场的成功迈进。