国际炼焦煤市场生产过剩情况持续恶化

由于煤炭公司继续增加产量，导致国际市场煤炭供过于求情况更加严重，煤炭价格的反弹时间也被推迟。

必和必拓集团最近宣布，今年的炼焦煤产量将创下历史新纪录。此前，必和必拓集团的一个新炼焦煤煤矿刚刚投入生产，该矿是必和必拓集团在煤炭价格处于峰值时期买下的。

尽管煤炭价格一路走低，但是各煤炭公司却继续加大生产力度，希望通过扩大生产规模、节约成本等方式能够盈利。但是有批评家指出，采取这一战略，只会让供过于求的情况更加严重。

10月30日，必和必拓集团发布财务报告。该公司第三季度炼焦煤的产量为1280万吨，同比增长25%，环比增长7%。其中，包括今年刚刚投入生产的必和必拓三菱合资集团旗下的Caval Ridge煤矿的产量。必和必拓三菱合资集团是世界上最大的炼焦煤出口商。

英美资源集团是世界上第三大炼焦煤出口商，今年也提高了煤炭生产量。上半年英美资源集团的炼焦煤产量同比增长了21%。

供应量的增加导致煤炭价格难以反弹，迫使分析师们重新预计煤炭价格的反弹时间。许多现在处于亏损阶段的煤炭公司都一边生产一边等待低迷市场好转，却没有考虑过采取停产或者裁员等更加有效的措施。

钢铁行业的数据显示，今年以来，澳大利亚优质硬焦煤的价格下降了16%，低至每吨110美元。这一价格几乎是近7年来的最低价，比2011年价格处于峰值时每吨少了190美元。

“我们预计2015年炼焦煤市场会有所好转。”杰富瑞集团分析师克里斯多夫·拉菲米纳说。杰福瑞集团预计，2015年炼焦煤市场会增加2000万吨的供应量，这或许将导致煤炭价格的上涨程度比分析师们此前预测的要轻得多。

杰福瑞集团最近将其对2015年澳大利亚硬焦煤价格的预测下调了12%，至每吨115美元，将对2016年的价格预测下调了10%，至每吨117美元。

对必和必拓集团而言，Caval Ridge煤矿投入生产是导致其今年第三季度产量增加最主要的原因。该矿位于昆士兰州，设计年产量为550万吨。此外，由于生产效率的提高，同样位于昆士兰州的Daunia煤矿和South Walker Creek煤矿第三季度的产量也创造了新的历史纪录。

炼焦煤产量的增加让分析师们十分吃惊。“炼焦煤产量按照本季度的生产速度增长，后果将会很严重。”巴克莱投资公司分析师厄弗林·拉维说。拉维还说，必和必拓集团广泛的业务范围，包括煤炭、铜和石油等让它在当前的市场形势下，应该有比包括力拓集团在内的一些竞争者有更好的表现。

加拿大皇家银行说，必和必拓集团今年以来的炼焦煤产量比它自己的预期产量高出17%。从今年到2015年6月，必和必拓原本预计将炼焦煤产量增加4%，达到4700万吨。

（译自10月22日《华尔街日报》）