美国怀俄明州未通过降低煤炭采掘税税率议案

2月11日，美国怀俄明州地方议会没能通过减少对当地煤炭产品征税的议案。此前提出的这项议案如果通过，将使该州每年减少4000万美元收入。

两名支持该提案的议员2月11日透露，煤炭正在遭到联邦政府越来越严的监管。怀俄明州是美国煤炭产量最大的州，每年煤炭可以带来近10亿美元的收益。

“怀俄明州在煤炭产业的发展中起了非常重要的作用，而煤炭也给了我们丰厚的回报。”来自吉列公司的埃里克·巴洛在投票之前说，“我的问题是如何以德报德，将钱放回煤炭行业的口袋，帮助煤炭行业渡过难关，以便该行业能继续为我们的经济服务。”

投票结果为38票反对，21票赞成。如果投票通过的话，露天矿的采掘税税率将从7%降低到6%，井工矿的采掘税税率将从3.75%降低到3%。

采掘税是怀俄明州对当地开采矿物征收的一项税收。

巴洛认为，该州对天然气的采掘税税率相对较低，而对煤炭的采掘税税率相对较高，有失公平。他说：“这一政策有厚此薄彼之嫌。”

近期在怀俄明州进行的一些大煤矿租赁拍卖也没有成功，失败的原因是：要么缺少竞标者，要么政府觉得报价太低而拒绝。

来自魔鬼塔（美国名胜）的议员德里斯基尔2月11日表示，他担心怀俄明州可能会失去粉河盆地（位于怀俄明州东北部）的一些煤矿。

“煤炭工业遭到了无数条条框框的夹击。”德里斯基尔说，“州政府少收一点钱却有可能换来1亿美元的经济收益。”德里斯基尔还表示，他本来就没指望一次就能通过这项议案，但他认为传达出对煤炭行业的支持这一态度本身就很重要。

与此相对，另一些议员则反对降低煤炭采掘税税率，众议院拨款委员会主席史蒂夫·哈什曼就是其中之一。

“我不知道将税率从7%降到6%对怀俄明州那些跨国煤炭企业来说是否真的有用。我可能不会赞成。”在投票前，哈什曼说，“但我觉得将这些问题摆到桌上来说是件好事——为什么我们对有些能源征税的税率要高于其他能源。对于那些从未认真思考过这些问题的议员来说，这的确是件好事。”（译自2月11日美联社报道）