KBR 与 BP 签订技术合作协议

休斯敦 -- (美国商业资讯)-- KBR（纽约证券交易所：KBR）今日宣布其已与 BP 签署合作协议，从而对淤浆床残渣和煤炭浓缩 Veba Combi Cracker (VCC) 进行技术推广、营销并执行转让许可和工程服务。

VCC 技术是一种加氢技术，适用于在炼油厂将渣油加工成高品质的馏分油或合成原油、及上游领域的升级和煤制油领域(CTL)。KBR 现将 VCC 加入到其出众的渣油技术组合中，它的一整套技术将包括溶剂脱沥青、渣油加氢、延迟焦化、渣油固化及气化。此项技术将会在全球推广使用。

“对于向客户提供烃化合物升级，由于我们是其所有五种选择现今全球唯一的技术提供方，在KBR 的组合中加入此项技术将会为公司提供独一无二的业务优势，” KBR 董事长、总裁兼首席执行官 William P. Utt 如是说，“KBR 预见，精炼及燃料生产的趋势将会转向加氢作用，尤其是当面临环保法规的变化和减少碳排放的需求。VCC 加入我们的技术组合，使KBR即使在这些改变开始影响全球烃化合物市场时，仍能满足客户的需求。我们非常荣幸能与 BP 合作，将 VCC 推介给全球客户。”

“在未来 25 年内，把非传统的原料，如重油和煤进行转化，将会对于满足交通燃料的需求起到重要的作用，” BP 精炼与市场部首席执行官 Iain Conn 如是说。“将重油和煤炭最大化地制取交通燃料，VCC 是此方面极具竞争力的工艺。我们非常高兴能与 KBR合作， 通过使用 VCC 将液体燃料产量最大化，而使重油及非传统原料对环境的影响最小化。”