奥巴马银行改革提案可能使私募股权行业受冲击

奥巴马的银行改革提案可能使私募股权投资行业受到冲击，业内人士目前等待更多提案细节。

综合外电1月22日报道，美国总统奥巴马(Barack Obama)21日提出的银行改革提案中的一些条款可能会对银行的私募股权投资部门以及私募股权投资整个行业造成严重影响，而这将最终取决于提案的具体内容。

奥巴马表示，将不再允许银行拥有、投资或发起对冲基金，也不能拥有私募股权投资基金或从事与自己利润有关，而与服务其客户无关的自营交易业务。

该议案意味着银行经营的所有私募股权投资公司或风险投资公司都需要被剥离或被关闭。近年来此类公司的数量已大幅减少，因许多银行已经剥离了其商人银行业务，但仍有一些金融机构拥有大量私募股权投资业务。

最值得注意的是高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)，该公司截至9月30日拥有大约1,450亿美元另类资产。高盛集团还运营着一些大型私募股权投资基金，包括规模203亿美元的GS Capital Partners VI和130亿美元的GS Mezzanine Partners V。高盛集团还是其自有基金的主要投资者。

许多市场人士认为，如果根据该议案现有条款来看，高盛集团将会受到最严重冲击，因为高盛对其自营交易依赖程度较高。

但高盛并不是可能将受到影响的唯一一家银行，摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)旗下直接收购公司的命运也将悬而未决。摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co., JPM)数年前分拆了其大型收购公司，保留了规模较小的One Equity Partners收购公司。

一位熟悉情况的消息人士称，One Equity将被迫剥离，而该行为第三方客户服务的资产管理业务可能不会受到影响。

目前尚不清楚美林(Merrill Lynch)的情况如何，该公司现在是美国银行(Bank of America Corp., BAC)的一部分。该公司可能仍在试图筹集的一个规模数十亿美元基金最初目标为募集60亿美元，其中半数资金将来自于美林自己。

其他拥有私募股权投资业务的银行包括花旗集团(Citigroup Inc., C)，拥有Metalmark Capital；瑞士信贷集团(Credit Suisse Group, CS)拥有DLJ Merchant Banking Partners；富国银行(Wells Fargo & Co., WFC)则是一系列Norwest基金的唯一或主要合伙人。

从更宽泛角度来看，该提案将终止银行对所有私募股权投资公司的投资承诺，令行业内的许多公司融资变得更加困难。

业内人士表示很难从奥巴马简短讲话中看出更完整议案是什么样子，他们也不清楚议案在通过国会时会发生怎样的变化。