伯南克：刺激经济措施不会无限期延续

　美国联邦储备委员会主席本·伯南克8日说，美联储刺激经济的措施还将持续一段时间，但不会无限期延续，以避免通货膨胀上升。

　　美国经济初现回稳迹象，美联储何时和如何“收紧”备受关注。

　　释放“收紧”信号

　　伯南克在讨论美联储资产负债状况的一个会议上说，宽松货币政策“可能还会持续一段时间”，“但到一定时候，即经济企稳时，我们需要收紧货币政策，以防止通货膨胀不利影响”。

　　路透社将伯南克的话解读为美联储正逐渐、稳步停止刺激经济措施的信号，而美联社则认为伯南克无意匆忙逆转刺激经济进程和提高利率。

　　美联社分析，美联储面临是否收紧货币政策的艰难选择。过早收紧恐使先前刺激经济举措前功尽弃，等待时间过长又可能引发高通胀。　　

　　美国经济状况仍喜忧参半。上周公布数据显示，美国雇主削减工作岗位数量超过9月预期，但8日传来零售额增加等利好消息。

　　伯南克说，美联储具备必要的工具和能力，在时机恰当时从市场上撤回资金和贷款，以及提高利率。

　　他希望使美联储资产负债构成恢复到比较正常的水平。美联储眼下资产负债表规模达2.1万亿美元，为金融危机爆发前两倍多。

　　为挽救美国经济，美联储采取降低利率和向金融市场注入大量资金等一系列措施。

　　时机还得斟酌

　　堪萨斯城联邦储备银行行长托马斯·赫尼希警告，利率太低状况持续时间太长存在风险。“如果利率在零水平停留时间过长，我们就会有其他麻烦。”

　　美国联邦基准利率已接近零。多数分析师认为，美国提高联邦基准利率最早也要等到明年年中。

　　澳大利亚6日宣布将基准利率从3%提高到3.25%。这是澳大利亚自去年3月以来首次上调利率，澳大利亚因此成为二十国集团中首个开始终止经济刺激举措的国家。此举引发对二十国集团中下一个将是哪个国家采取类似行动的猜测。

　　欧洲联盟对经济复苏前景持谨慎态度。欧盟基准利率已经连续5个月处于1.0%的历史最低水平。

　　里士满联邦储备银行行长杰弗里·莱克尔反对过早提高利率。他主张应该收集更多数据后再做决定，“眼下还不是提高利率的时候”。

　　达拉斯联邦储备银行行长理查德·费希尔与莱克尔观点一致。他告诉《华尔街日报》：“该行动时我们会行动，但现在还不该行动。”

　　美联储董事丹尼尔·塔鲁洛认为，经济前景尚不明朗，美国应继续保持一段时间低利率。

　　他参加菲尼克斯一个商务午餐会时说：“2月刺激经济措施效果明年将会消退，银行借贷仍在减少，部门资本市场仍运转不良，这些因素使2010年经济状况仍存在相当多不确定性。”