天然气能够拯救塞浦路斯吗？

《经济学人》3月23日一篇文章探讨了塞浦路斯天然气资源问题。文章认为如果塞浦路斯位于地中海深水区的阿芙洛狄忒气田（Aphrodite gasfield）得到开发的话，塞浦路斯在纾困方案谈判时可能会获得更有利的条件。

目前该气田的储量具体有多少还不明确。一个钻机已经发现7万亿立方英尺的储量。塞浦路斯官员猜测该气田储量可能有60万亿立方英尺。但是受政治因素影响，真正将其开采并变现是一件困难的事情。土耳其族控制的北塞浦路斯声称对塞浦路斯的大部分海域都拥有主权。最近的一次实验钻井行为招致土耳其派出了一艘炮艇。

将天然气运至市场同样困难。管线不可能铺至土耳其（虽然土耳其急需天然气），而铺至希腊联通欧洲天然气管网将耗费巨大。塞浦路斯没有充足的气源来说服别人建造天然气液化站（将耗资约200亿美元）。虽然以色列可以将近海盆地开采的天然气运到塞浦路斯进行液化（鉴于安全原因，在以色列本国建设一个出口终端不太现实），但是以色列的强硬路线派肯定会说服民众将天然气用于国内消费。由于这些不确定性因素，摩根斯坦利对塞浦路斯天然气的估价范围非常大，从50亿欧元（65亿美元）至320亿欧元。

另有传言称俄气银行（俄罗斯天然气公司占一定股份）对塞浦路斯的天然气感兴趣，但是俄罗斯天然气公司否认了这些传言。即使这些传言为真，俄罗斯天然气公司很可能将这些天然气用于当地消费，因为如果将这些天然气运往土耳其或者欧洲将会削弱其价格谈判能力。