习近平向欧洲释放积极信号

到访爱尔兰；称中国不赞成唱空或做空欧洲。

正在爱尔兰访问的中国国家副主席习近平表示，中国不赞成唱空或做空欧洲，并相信欧洲的困难是暂时的。

习近平19日参观爱尔兰一个牛奶及牛奶制品农场，笑着抚摸奶牛。

据悉，爱尔兰恰是欧债危机中受灾最为严重的五国之一。习近平在到访前夕接受《爱尔兰时报》书面采访时强调，随着中欧关系发展和中欧合作规模持续扩大、水平不断提高，欧盟对中国的重要性进一步上升。中国已经通过扩大双边投资和经贸合作等渠道为欧洲提供了力所能及的真诚帮助，还将继续以自己的方式支持欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织为解决欧债问题所作的努力。

习近平18日在到访爱尔兰中西部城市香农时发表的书面讲话中，赞扬爱尔兰在短时间内从农牧经济向知识经济的跨越，并于当天参观考察了全球第一个自由贸易区——位于爱尔兰西部的香农开发区，听取了有关开发区发展沿革、经营理念和未来发展目标等情况的介绍。

谈到“大河之舞”

在18日接受《爱尔兰时报》书面采访时，习近平谈到访问爱尔兰的目的。他说，爱尔兰的“大河之舞”在中国有很多忠实观众，每次赴华演出都场场爆满，一票难求。爱尔兰的制度创新和经济奇迹为中国改革开放提供了有益借鉴。

习近平指出，访问期间，两国有关部门将签署一系列合作文件，还将专门举办中爱经贸投资论坛。希望两国企业界能抓住机遇，达成一些合作意向，做好做实一些互惠互利的合作项目。

中国已经连续5年成为爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴，两国双边贸易在2011年达到58.7亿美元。在经贸领域之外，爱尔兰还是人均拥有中国留学生比例最高的欧盟国家，现有1万多中国留学生。

习近平指出两国关系应从三个方面进一步发展：一是外交政治层面的互信合作，二是两国经贸合作，特别指出要“充分挖掘两国在生物科技、通信技术、农业等重点领域的合作潜力”。爱尔兰媒体也认为，中国此行的其他重点目标行业主要是医药品、医疗设备、IT、旅游业和教育。此外，还有可能涉及可替代能源研究的合作。

在回答欧盟的重要性是否因欧洲主权债务危机下降的问题时，习近平表示：“目前欧盟虽然遇到一些困难和挑战，世界上也不乏唱衰欧洲的声音，但欧盟在克服困难，战胜危机，维护和推进欧洲一体化成果方面有着高度的政治共识。中国不赞成唱空或者做空欧洲，因为我们相信，欧洲的困难是暂时的，欧盟和欧洲各国政府和人民是有能力、有智慧、有办法解决主权债务问题，实现经济复苏和增长的。”他说，中方还希望爱尔兰在欧盟发挥更大影响，促进中欧关系进一步发展。

访谈中，习近平还介绍了中国的发展情况。他指出，从今年起，中国适当调低了经济增长速度预期目标，这有利于缓解物价、能源资源、环境等方面压力，也有利于加快转变经济发展方式、切实提高经济发展质量和效益。今年中国经济社会发展的总基调是稳中求进，经济增速不会出现大幅下滑。习近平还表示，中国特色的社会主义民主制度日臻完善，民众的政治参与度不断扩大，他们以各种方式为国家发展建言献策，并对政府工作实行有效监督。

听着风笛在古堡吃饭

习近平在参观香农经济科技开发区时说，香农开发区是世界上最早、最成功的经济开发区之一，几十年来不但为爱尔兰经济发展作出了重要贡献，也为世界上不少国家的开放型经济发展提供了有益借鉴。中国建设经济特区、上海浦东新区、天津滨海新区等就借鉴了不少香农开发区的有益经验。很多访问爱尔兰的中国代表团也到此考察取经，留下了深刻印象，对他们拓宽视野、开拓思路、搞好经济建设起到了有益的作用。

习近平在贵宾留言簿上签名留念，并且还接受了开发区负责人赠送的，埋在地下数千年之久的植物做成的根雕艺术品。“根雕，非常感谢，很有寓意。是可以珍视的一个纪念品，谢谢你！”他说。

18日晚间，一直专程陪同习近平的爱尔兰副总理兼外交贸易部长吉尔摩，又在已有近600年历史的香农著名的本拉提古城堡设宴款待中国贵宾。当地的爱尔兰民众也身着中古世纪的传统民族服装，吹响极具爱尔兰特色的木质风笛，迎接习近平一行的到来。古堡内部陈设的长椅、蜡烛和橡木长桌都是中世纪风格。晚宴中共有四道菜，其中包括爱尔兰特色肉类和可选的红白葡萄酒。此外，还有过去一直备受宾客好评的古堡表演者唱歌助兴。

当地时间19日上午，习近平一行参观了位于利默里克的一个牛奶及牛奶制品农场。农场占地87公顷，有100多头牛。农场主詹姆斯·林奇此前表示，近期正是牛群产期，“他来的时候可能得帮着我们给小牛接生了。”习近平在詹姆斯·林奇陪同下，参访了养牛基地，向詹姆斯·林奇了解他的工作和生活情况，并且品尝了有当地特色的爱尔兰咖啡和小食品。习近平邀请詹姆斯·林奇有机会去访问中国，特别是到中国农村走一走，看一看，习近平同时希望加强中国与爱尔兰两国在乳制品产业领域的合作。

然而中国对爱尔兰的农业可能更有深意。爱尔兰农民联合会主席约翰·布莱森表示，中国领导人对爱尔兰农业感兴趣有“重大意义”。他说：“中国的繁荣和城市化会带给爱尔兰农业一个真正的机遇。”布莱森希望爱尔兰的奶肉制品能够更多地出口到中国。

当地传媒报道，习近平19日会到爱尔兰最著名的旅游景点莫赫陡崖参观，然后会到访利默里克一个牛奶及牛奶制品农场，之后赴爱尔兰首都都柏林，预计会到北部的克罗克公园参观并欣赏一场“大河之舞”的演出。访问都柏林期间，习近平会跟爱尔兰总统希金斯会面，并出席中国爱尔兰贸易和投资论坛。