风电本地化进程加速 Converteam携5兆瓦变流器抢滩中国

2010年6月，就在中国海上风电特许权招标刚刚启动后不久，全球领先的电气系统解决方案供应商科孚德机电（Converteam）传出消息，该公司生产的5兆瓦全馈变流器将于今年年底登陆中国市场，安装在中国某大型整机企业的5兆瓦海上风机上。

在第七届亚洲风能大会期间，Converteam大中国区执行董事孙道鑫向记者表示："为了更好地满足中国风电市场的需求，Converteam自2006年起就开始了向中国本土的技术转移。5兆瓦变流器的引进，必将进一步增加我们在中国海上风电市场的竞争砝码，巩固在中国风电变流器行业的领导地位。"

百年老店的贵族血统

谈起Converteam，也许多数人会觉得陌生，但是提起他的老东家阿尔斯通，却为大家所熟知。据悉，Converteam的前身为阿尔斯通集团的电力转换部门，而从企业的技术传承和资产注入来看，该部门也曾经有过GEC、AEG、西屋电气的身影，可以称得上是"血统高贵"。

经过100多年的技术延续，如今的Converteam可为船舶、石油和天然气、能源和工业等领域提供基于电动机、变频调速和过程自动化及控制3个核心部分组成的定制化解决方案。

凭借强大的平台，Converteam在风力发电变流器领域积累了丰富的经验和优越的业绩。据了解，从上世纪九十年代开始，Converteam就联合欧洲主要风力发电机设备企业共同研究和开发了适用于变速风力电机系统的变流器。如今，Converteam每年可提供超过3000套的大功率变流器应用在全球各大风场。

"我们提供的系统产品覆盖了1.5~8兆瓦的双馈变流器、全馈变流器，以及风力发电测试平台传动及控制系统。此外，Converteam还是全球领先的直驱永磁风力发电机供应商，有超过10年的市场应用经验。" Converteam销售和市场总监黄斌介绍到。

先进的技术和悠久的品牌令Converteam牢牢占据中国乃至全球风电变流器市场的领军位置。"根据Frost & Sullivan公司的统计，在全球独立变流器供应商当中，Converteam市场占有率排名第一；中国作为Converteam风电业务的重要市场，同样实现了高速增长，目前在中国，已有超过3吉瓦风机由converteam的变流器产品驱动。" 黄斌指出。

市场、技术双剑合璧

在保持市场优势的同时，Converteam在技术领域同样是领跑者和倡导者。

"目前，为了提高风电利用效率，风电机组的功率正在不断提高，风电变流器为了适应市场需求也将持续增大。而海上风电的兴起，对这一趋势起到了进一步的推动作用。" 孙道鑫告诉记者。

据了解，中国目前的主流风机已经达到1.5兆瓦，而随着2010年海上风电市场的启动，风电机组功率将比现有陆上风电机组的功率要大，而华锐风电、金风科技、湘电风能等中国整机领跑者纷纷瞄准5兆瓦这一世界级水平的风机。这也意味着，作为风力发电机组关键部件的变流器产业，将迎来新的商机和挑战。

"在技术领域，我们已经站在了产业前沿。" 黄斌表示，"5兆瓦变流技术是全球风电领域的共同课题，目前真正投入商业运行的并不多，在中国更是个全新领域。而Converteam生产的5兆瓦全馈变流器样机在欧洲运行了超过2年时间，因此我们在技术检验及运营经验方面收集了丰富的数据，这对以可靠性为第一要素的风电市场至关重要。"

实际上，Converteam上海生产基地已具备了5兆瓦全馈变流器的生产能力。"对于Converteam来讲，5兆瓦变流器产品已经过长效试验阶段，生产没有问题。目前，我们正在积极与国内整机企业进行交流沟通，根据项目及客户需求对产品进行调整，一旦获得订单就可以在最短周期内投产。" 孙道鑫说。

伺机而动的本地化践行者

"中国风电市场潜力巨大，任何一家公司都不能忽视中国市场的存在。2010年中国市场的主要业务领域中，Converteam都获得了高速增长。其中最突出的业务领域要数风电。" 因此，孙道鑫提出了2010年Converteam在中国风电业绩翻一番的目标。

他的自信除了源于市场向好的预期外，与Converteam多年来的经验积累以及近年来实施的本地化战略密不可分。

早在2006年中国风电产业刚刚兴起，许多设备供应商还在迟疑的时候，Converteam就已经选择投资建设上海工厂，将其大功率中压变频器生产技术向中国转移，并逐步完成供应链的本地化建设，这为随后几年Converteam在中国风电市场的快速发展起到了重要作用。

2009年，Converteam再次布局中国市场，在烟台投资建立了科孚德机电（烟台）有限公司。"烟台工厂将主要生产2~5兆瓦的永磁发电机，计划于2011年投产。" 孙道鑫说。

时下，直驱永磁风机技术已经成为一种新趋势，作为全球风电传动系统的领军者，经过大功率全馈变流器以及永磁直驱发电机生产基地的中国布局，有理由相信Converteam将有更多机会参与到中国风电项目。

"经过多年的本地化建设，我们应该被纳入到本土企业的一份子，同样要承担起中国风电领域自主创新的责任。"孙道鑫表示，技术研发将是下一阶段Converteam本地化的新工作，"目前，我们只是在中国开始了面向应用部分的研究，但依照发展计划，我们将启动更多技术转移项目，中国有望成为Converteam全球唯一的低压变频器的研发中心。"