中国海洋石油总公司通过补充协议加快格瑞克的资产发展

作为中国最大的独立煤层气生产与销售公司之一，格瑞克公司(LSE: GDG)在此宣布已与中国海洋石油总公司的一个子公司--中联煤层气有限责任公司签订了柿庄南和柿庄北区块的五份产品分成合同和两份补充协议。

经过八年的管理，这些协议确认了格瑞克和中联煤层气有限责任公司的紧密合作，通过优先售气，努力实现产品分成合同价值的最大化。

这些协议解决了柿庄南和柿庄北区块历史钻井中的不确定性问题，并就格瑞克在柿庄南区块的1139口井和柿庄北区块的188口井(由中联煤层气有限责任公司钻探，确认直接投资达45,989万美元)中所占的权益达成了一致意见。

重点

· 对于柿庄南区块，格瑞克返还了其对1139口权益井所持的70%权益，同时保留了200口投资井的权益和运营权。

· 对2007-2014年中联煤层气有限责任公司工作项目和钻井的5份产品分成合同进行了独立审计，计入联合账簿的成本回收额达94,101万美元。中联煤层气有限责任公司投资的62,388万美元和格瑞克投资的31,713万美元包括：

n 中联煤层气有限责任公司的确认直接投资额47,503万美元，格瑞克为 22,958万美元

n 中联煤层气有限责任公司的认定利息10,756万美元，格瑞克为6,872万美元，并以9%的复利不断累计，在年底所有成本回收后入账。

n 中联煤层气有限责任公司的日常管理费4,129万美元，格瑞克为1,884万美元

· 2019年3月30日中联煤层气有限责任公司将对柿庄北产品分成合同投资1亿美元，格瑞克将全力以赴争取在产品分成合同中获得额外10%的权益，以实现平等参与。

格瑞克创始人兼董事长Randeep S. Grewal先生致辞：

我们对这些补充协议的结论非常满意。这一重大的里程碑为八年的讨论划上了圆满的句号，促使了双方之间的紧密合作，为柿庄南和柿庄北区块创造了丰厚利润。目前合作的重点是售气，并争取中联煤层气有限责任公司和格瑞克的投资回报。这是八年来双方第一次将重心放在售气上，而非产品分成合同管理方面。我们非常高兴能与中联煤层气有限责任公司密切合作，就像与CNPC在成庄区块的合作一样。

“此外，我们希望在年底前与中国海洋石油总公司就柿庄南枣园的总体开发方案进行总结，其中我们已经获得了政府的项目代码。之后，枣园总体开发方案将着手在3区和4区进行商业售气。我们希望共同探讨2018年5区新增的总体开发方案，目前正在顺利进行中。

“格瑞克会继续总结该年的主要目标，完成协议，明确资产负债表，整体上优先考虑盈利。及时告知市场情况，并提供近期的进展更新。

谅解备忘录

1. 从2010年1月1日至2013年6月30日，格瑞克在潘谢东、丰城、柿庄南、柿庄北和沁源五个区块产生的停等费1,161万美元已计入联合账簿。

2. 2016年4月14日前柿庄北、沁源、潘谢东和丰城的日常管理费应遵循产品分成合同条例规定。2007年1月1日至2013年12月31日柿庄南的管理费费率应为10%，2014年1月1日至2016年12月31日为5%。

3. 格瑞克将分两次投资650万美元，一次是2017年12月31日前，第二次是2018年12月31日前，使其在柿庄南区块的参与权益从60%增加至70%。该区块增加的权益包括成本回收后，中联煤层气有限责任公司在2014年7月31号前钻探的既往钻井。

柿庄南补充协议

1. 柿庄南产品分成合同面积为388 km2, 包括五个部分，双方在各部分的权益如下：

i) 1区：149 km2 –格瑞克运营CS3和CS15开发区，中联煤层气有限责任公司将43口井转让给格瑞克运营。2019年4月14日之前格瑞克将以67万美元在1区投产20口井。

ii) 2区: 60 km2 –格瑞克运营CS15井，中联煤层气有限责任公司仅负责CS3

iii) 3区: 20 km2 –格瑞克运营，中联煤层气有限责任公司继续负责商业生产以及枣园总体开发方案中包含的既往钻井。

iv) 4区：30 km2 -由格瑞克运营商业生产以及枣园总体开发方案中的井

v) 5区：128 km2 –中联煤层气有限责任公司运营并完善售气基础设施，完成总体开发方案和所有非既往钻井的联合运营小组。格瑞克可以将钻井和中联煤层气有限责任公司的基础设施连接起来。

2. 双方正在加快既往钻井的投资回报。总收益中有90%(而非产品分成合同给出的70%)用于成本回收。剩余的10% 按照格瑞克60%，中联煤层气有限责任公司40%的比例进行参与权益分配。

3. 双方将建立联合售气协议，在每月收款后10天内将现金支付给各方。

柿庄北补充协议

1. 柿庄北 产品分成合同面积为324.9 km2 (50 km2 委托给国家示范项目)

2. 勘探期延长至2019年4月14日。中联煤层气有限责任公司作为运营商，应以240万美元左右的勘探费投产10口井。

3. 双方将建立联合售气协议，在每月收款后10天内将现金支付给各方。

*使用的人民币对美元的汇率为6.50。

欲了解更多公司信息及活动内容，请登录公司网站：www.greendragongas.com

关于格瑞克

格瑞克是一家在中国独立运营的领先燃气生产商，在伦敦证券交易所主板上市(LSE: GDG)。公司在山西、江西、安徽和贵州共有8个区块，总许可面积超过7566平方公里，其中2P储量达5590亿立方英尺，3P储量达23860亿立方英尺。公司与中联煤层气有限责任公司(中国海洋石油总公司)、中国石油天然气集团公司和中国石油天然气股份有限公司等实力强劲且资本雄厚的合作伙伴签订了六份产品分成合同，且公司基础设施齐全，能够通过多种途径支持燃气生产货币化。